Сегодня это кино актуально ничуть не меньше. Рене, до этого снявший ленту «Ночь и туман» о холокосте, в «Хиросиме» задаётся вопросом, возможно ли делать кино об исторической катастрофе, и приходит к выводу, что невозможно — но можно говорить о невозможности такого кино, такого разговора.
Поэтический, разорванный на фрагменты текст Маргерит Дюрас (номинация на «Оскар» за лучший сценарий, для писательницы фильм тоже стал дебютом в кино, искусством, которое стало для неё впоследствии не менее важным, чем литература) играет не меньшую роль, чем камера Саши Верни, кружащая по японскому городу, пустым гостиничным коридорам, заглядывающая в больницы и кафе. Оператор, впоследствии сотрудничавший с Питером Гринуэем, создал для фильма эффектное чёрно-белое решение.